Email notifications template can be customised and previewed:
1. Select Settings on the right menu
2. Select Templates
3. Customise selected notification in Editor
4. Select Email Preview
5. Return to Editor and click Update to save the changes.